-
1 unable
(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) incapazunable adj incapazto be unable to do something no poder hacer algo / ser incapaz de hacer algotr[ʌn'eɪbəl]1 incapaz\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be unable to do something no poder hacer algo, ser incapaz de hacer algounable [.ʌn'eɪbəl] adj: incapazto be unable to: no poderadj.• imposibilitado, -a adj.• incapaz adj.• inhábil adj.ʌn'eɪbəladjective (pred)to be unable to + INF — no poder* + inf
she was unable to attend — no pudo or le fue imposible asistir
['ʌn'eɪbl]ADJto be unable to do sth — (gen) no poder hacer algo; (=be incapable of) ser incapaz de hacer algo; (=be prevented from) verse imposibilitado de hacer algo
unfortunately, he was unable to come — desafortunadamente, no ha podido venir
I am unable to see why... — no veo por qué..., no comprendo por qué...
* * *[ʌn'eɪbəl]adjective (pred)to be unable to + INF — no poder* + inf
she was unable to attend — no pudo or le fue imposible asistir
-
2 unable
(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) ude af stand til* * *(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) ude af stand til -
3 unable
predicative adjectivehe wanted to attend but was unable to — er wollte kommen, aber er war dazu nicht in der Lage
* * *(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) außerstande* * *un·able[ʌnˈeɪbl̩]adj unfähig, außerstande▪ to be \unable to do sth unfähig [o außerstande] sein, etw zu tunhe was \unable to look her in the eye er konnte ihr nicht in die Augen schauen* * *["ʌn'eɪbl]adj predto be unable to do sth — etw nicht tun können, außerstande or außer Stande sein, etw zu tun
we're still unable to cure cancer — wir sind immer noch außerstande or außer Stande or immer noch nicht in der Lage, Krebs zu heilen
* * *to do zu tun):be unable to work nicht arbeiten können, arbeitsunfähig sein;unable to defend o.s. (Boxen) verteidigungsunfähig;unable to pay zahlungsunfähig, insolvent* * *predicative adjectivebe unable to do something — nicht in der Lage sein, etwas zu tun; etwas nicht tun können
he wanted to attend but was unable to — er wollte kommen, aber er war dazu nicht in der Lage
* * *adj.unfähig adj.untauglich adj. -
4 unable
(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) nezmožen* * *[ʌnéibl]adjectivenezmožen, nesposoben, ki ne more; nemočen, slabotento be unable for s.th. — biti neprimeren, nezmožen za kaj -
5 unable
(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) ute av stand tiludyktigadj. \/ˌʌnˈeɪbl\/1) ute av stand (til noe), som ikke kan2) udugelig, inkompetent3) kraft(es)løs, makt(es)løsunable to do something ute av stand til å gjøre noe -
6 unable
[ʌn'eɪbl]to be unable to do — (lacking the means or opportunity) non potere fare, non avere la possibilità di fare; (lacking the knowledge or skill) non sapere fare, non essere capace a fare; (incapable, not qualified) non sapere fare, essere incapace di fare
* * *(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) incapace* * *[ʌn'eɪbl]to be unable to do — (lacking the means or opportunity) non potere fare, non avere la possibilità di fare; (lacking the knowledge or skill) non sapere fare, non essere capace a fare; (incapable, not qualified) non sapere fare, essere incapace di fare
-
7 unable
(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) incapaz* * *un.a.ble[∧n'eibəl] adj incapaz. are you unable to do it? / você não é capaz de fazer isto? -
8 unable
[ʌn'eɪbl]adj* * *(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) niezdolny -
9 unable
(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) vanmáttugur; ófær, sem getur ekki -
10 unable
(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) képtelen -
11 unable
adj. elinden gelmez, yapamıyacak durumda, gücü yetmez, aciz* * *1. gücü yetmez 2. olanaksız kıl* * *(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) gücü yetmeyen, imkânı olmayan -
12 unable
• huono• epäpätevä• estynyt• pystymätön• kehno• kykenemätön• kyvytön* * *(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) kykenemätön -
13 unable
(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) nevarēt atnākt uz tikšanos* * *nespējīgs -
14 unable
(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) negalintis, nepajėgiantis -
15 unable
adj. oförmögen; utan möjlighet; inkapabel* * *(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) oförmögen, ur stånd -
16 unable
(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) neschopný* * *• neschopen• neschopný -
17 unable
(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) neschopný, bezmocný, nespôsobilý* * *• slabý• chabý• nespôsobilý• neschopný -
18 unable
(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) -
19 unable
(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) που δεν μπορεί -
20 unable
[anˈeɪbl] adjectivewithout enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something):غَيْر قادِرI shall be unable to meet you for lunch today.
См. также в других словарях:
unable to exist without — index dependent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unable to proceed under its own power — Unable to proceed under the same conditions and in the same manner as before, without help or repairs, giving due regard to safety of the operation. 29A Am J Rev ed Ins § 1245 … Ballentine's law dictionary
without a paddle — • up the creek (without a paddle) • without a paddle in trouble She is up the creek now that she has lost her passport. Digest 22/2002 in a bad situation and unable to proceed; in an awkward position with no easy way out. Charles agreed to finish … Idioms and examples
without — adverb, preposition 1 lacking something, especially something that is basic or necessary: We had to survive without light or heating for a whole month. | can t do without (=unable to live or work without something): We can t do without hot water… … Longman dictionary of contemporary English
without\ a\ paddle — • up the creek (without a paddle) • without a paddle adj. phr. informal In trouble or difficulty and unable to do anything about it; stuck. Father said that if the car ran out of gas in the middle of the desert, we would be up the creek without a … Словарь американских идиом
Without a Trace (season 1) — The first season of Without a Trace aired between September 2002 and May 2003.Cast*Anthony LaPaglia as John Michael Malone *Poppy Montgomery as Samantha Spade *Marianne Jean Baptiste as Vivian Johnson *Enrique Murciano as Danny Taylor *Eric Close … Wikipedia
up the creek without a paddle — • up the creek (without a paddle) • without a paddle in trouble She is up the creek now that she has lost her passport. Digest 22/2002 in a bad situation and unable to proceed; in an awkward position with no easy way out. Charles agreed to finish … Idioms and examples
Rebel Without a Cause — Infobox Film name = Rebel Without a Cause image size = 215px producer = David Weisbart director = Nicholas Ray writer = Nicholas Ray (story) Irving Shulman (adaptation) Stewart Stern (screenplay) starring = James Dean Natalie Wood Sal Mineo music … Wikipedia
With You and Without You — was a book written by Ann M. Martin in 1986.Liza O Hara s family is abruptly confronted with the news that Mr. O Hara is dying from heart disease. After the initial shock the family unites to make his last months as enjoyable as possible… … Wikipedia
incapable, unable — These words mean without the necessary power, capacity, or ability to perform some particular act. The speaker was incapable of making himself heard in the rear of the hall. The speaker was unable to make himself heard in the rear of the hall.… … Dictionary of problem words and expressions
Stubbs the Zombie in "Rebel Without a Pulse" — Infobox VG title = Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse developer = Wideload Games publisher = Aspyr Media designer = Alexander Seropian composer = Michael Salvatori engine = engine released = October 18, 2005 (Xbox US) November 21, 2005… … Wikipedia